發(fā)表時間：2023/11/13 14:57:20 閱讀次數(shù)：
同聲傳譯是口譯的最高境界。同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時的翻譯,這種方式適用于大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。靈格翻譯公司為各大會議提供同聲傳譯服務(wù)，包括政府會議、行業(yè)大會、企業(yè)會議等等。會議規(guī)模一般為幾十到幾千人不等，參會人員包括國家部委、省委省政府領(lǐng)導(dǎo)，國內(nèi)外知名院士專家和企業(yè)家等。
場館面積、嘉賓人數(shù)對同傳設(shè)備要求不盡相同。會議開始之前，設(shè)備老師為了保證信號供應(yīng)，讓同傳順利進(jìn)行，早早來到場館匹配線路，布設(shè)輻射板，調(diào)試設(shè)備，發(fā)放接收耳機(jī)。
會議一般會涉及相關(guān)產(chǎn)業(yè)背景，議程通常設(shè)置致辭、成果發(fā)布、項目簽約、主題演講等環(huán)節(jié)。技術(shù)型的行業(yè)會議和大會的諸多環(huán)節(jié)對于同傳譯員而言是不小的挑戰(zhàn)。
無錫靈格翻譯公司，是專業(yè)翻譯公司，立足無錫，為無錫政企單位翻譯助力。靈格翻譯公司的專業(yè)翻譯譯員具備優(yōu)秀的資質(zhì)，多數(shù)為研究生以上學(xué)歷同傳方向畢業(yè)，畢業(yè)于北外，北京大學(xué)，北二外，外交學(xué)院，北語言，國際關(guān)系學(xué)院，上外，廣外，四川外國語大學(xué)等等，部分有留學(xué)背景，獲得國家口譯證書者，八年以上同聲傳譯經(jīng)驗(yàn)；多次擔(dān)任300人以上大型會議的同傳老師。靈格翻譯秉持著認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，從行業(yè)經(jīng)驗(yàn)、擅長領(lǐng)域、心理素質(zhì)多個維度針對會議特色篩選同傳譯員，保證同傳譯員準(zhǔn)備充分，配合默契，圓滿完成服務(wù)。會議期間，設(shè)備老師和我司工作人員全程協(xié)助，保證信號穩(wěn)定，應(yīng)對各種突發(fā)狀況，力求提供高質(zhì)量的服務(wù)。
